（惠灵瀑布镇1959年）
首先 感谢各位参与庆典前会议
今晚是丰年会正式回归之夜
让我们用自己的方法来
感谢主为我们惠灵瀑布镇
所做的一切
提醒各位捣蛋者
惠灵谷仓今晚严禁入内
不会有大人在那里给糖
镇上有足够的糖
尽情享乐 安全第一
最重要的…
切记我们的规则
让我们前往学校 庆典开始
牧师说了 谷仓今晚禁止进入
怎样
你是孬种吗
怕看到阿飘吗
我才不是孬种
只是 我们不该来这
你自己看…
有颗杰克南瓜灯在等我们
所以哩
牧师说了要守规则
给糖的家户门口都有南瓜灯
看着 等着
这里一定有糖吃
走啦 雪莉 我们回镇上
我们会错过很多好东西
搞不好这里有很特别的糖果
我们是唯一有种去拿的
不给糖 就捣蛋…
不给糖 就捣蛋 不然…
片名：万圣夜狂杀
（30年后）
万圣节快乐
孩子们 走啰
（海伦之谷 1989年10月30日）
所以 每年到了万圣节
谷仓的传说叙述着邪恶是如何被释放
有三个恶魔
假扮成带着邪恶笑容的捣蛋鬼
夜魔人
想要敲烂你
把你碎尸万段装进袋子里
南瓜人 空心杰克
想要雕刻你的头 并用藤蔓鞭死你
如果你害怕 千万别哭
不然玉米田稻草人会吃了你的眼
敲三下门便会释放他们 还有关键词
不给糖就捣蛋
扮鬼的孩子们
祝你们今晚愉快
嘿 我的糖呢
你有变装吗
算了吧 变装很蠢 跟你的故事一样
嘿 等等…
我没糖果了
那边的桶子里有更多糖
去捞一个吧
嘿
嘿 万圣节快乐
（有胆就进来）
该死 山姆…
你从哪找来这么紧的短裤啊
我的蛋快爆了
拜托 没那么紧吧
我不懂为何要吓这些
穿着一点都不可怕的孩子
因为这是服装规范 乔希
装扮成妖魔鬼怪是为了要
欺骗那些鬼 让他们以为我们是一伙的
相信我
孩子们现在懂了
要吃糖就要扮恐怖点
-他们今日学到了一课 -学到什么
大孩子是浑球
或许吧
天晓得 搞不好会因此得救
如果会需要你这些狗屁规则来救命
我们一定是陷入了万劫不复
老兄 趁下一组来之前快躲回桶子吧
有听到吗
又有人来了
太好了…
丹尼尔先生
看来 你又在吓小孩了
万圣节快乐 邦赫女士
去年就警告过你
不要再拿谷仓传说
吓孩子们
对 我被禁止在万圣节吓他们
不过今天才10月30日
严格来说还没到万圣节
真幽默 丹尼尔先生
哈哈哈哈哈…
你真的是什么都干得出来
不要再找借口
成熟点如何
不然我们来交换条件
我答应不再吓孩子们
只要你肯帮忙把这里收拾好
真的
没问题 丹尼尔先生
全部放进那边的桶子
-那个桶子 -是的
好
还有 邦赫女士
怎么了
万圣节快乐
约书亚哈珀
怎么会是你
你身为牧师之子
居然还敢庆祝恶魔之夜
如果你爸还活着会怎么想
如果我爸还活着 你就无法取代他在教堂的位置
万圣节快乐
祝你今晚玩得开心
托二位的福
海伦之谷不会再有万圣节了
我会确保如此
谢谢你刚刚帮我
这女人真是太荒谬了
我爸才死一年
她就以为教堂由她作主
整个镇就都归她管
只要她还是教堂负责人 我就不去教堂
是啊
她算哪颗葱 说我们年纪太大不能扮鬼要糖
你有听到吗
我爸可能提早回来了
没错
你先顶一下
我得去里面拿垃圾袋
没问题 伙伴
出门前我得换个衣服
邦赫女士 真的万分抱歉
谢谢你给他反省的机会
我马上跟他说
太好了
好 再见
你想解释一下是怎么回事吗
爸 她没遵守规则
她没说“不给糖就捣蛋”
该死 山姆
这么遵守万圣节的规则
自己却一点责任感都没有
再过7个月你就要高中毕业了
这跟我的恶作剧有何干系
你难道想要镇上的人称你为
那个沉迷于自我和万圣节
永远长不大的屁孩
我以为你跟你的麻吉
“地狱的园丁”
开始打工除草时
你们终于要脱离屁孩阶段
万万没想到
季节一转变
又开始重操旧业
你根本不懂
我并不想失去玩心
是你还有镇上其他人乱做的决定
很好
今天是你的幸运日
邦赫女士理解你有多享受
当个屁孩
她特别安排你
明天挨家挨户去收集
给教会的补给食物
喔 还有
今晚好好享受
因为明天之后
你被禁足了
老兄
（溜冰与旋转）
-所以 你们两个都得去 -就…
当然啦 我是那个跳出来吓她的
明天的行程是什么
拿鸡蛋砸车
房子木乃伊
去到处按门铃
根据我爸的说法
等我童子军行动结束 我就被禁足了
是喔…
不过 我会想办法的
好 太棒了
等等见
对了 小山
小雪今天当差
是不是很赞
好 等下见
冰炫风
-“地狱园丁”是吧 -什么
你爸这样称呼我们
他就是个浑蛋
其实这名字不错
比“灌木工人”好多了
-嘿 小雪 -嗨
给我一片披萨
一罐可乐 还有…
一包这个
小山呢
-呃… -他只要你的电话号码
什么
嘿 小雪
呃…他是说我跟他来一份一样的
是啊
你们先找位子 我等下拿过去
要快点喔 《摇滚之夜》快开始了
喔 对
如果错过我一定超不爽
大家好
我是今晚的主持人 摇滚博士
今晚
会有音乐史上
最屌的摇滚乐团
宣布重大讯息
除此之外
特别推出
和摇滚博士一起
共渡摇滚风味的万圣节之夜
（跟你介绍一位我的麻吉）
（他是超屌的节目主持人）
（他将他人的恐惧玩弄于掌）
（摇滚博士）
（摇滚 摇滚 摇滚…）
（摇滚 摇滚…）
（摇滚博士）
（摇滚 摇滚 摇滚…）
（摇滚博士的摇滚之夜）
你要谁
我有谁
独一无二
来自炼狱的恶魔
（温尼迈克斯/主唱）
（艾许巴斯特/鼓手） 真的很荣幸
（伊吉史提芬/贝斯手） 很高兴见到你们
（伊吉史提芬/贝斯手） 拜托告诉我们
到底是什么事
要来我的节目 向全世界宣布
博士 明天就是万圣节
我们将会在晚上11:59
举办特别节目 在此邀请你参加
还有…摇滚吧
没错 摇滚吧
《摇滚之夜》为你带来第一手消息
摇滚迷如果要来…
这会是个很屌的万圣夜
你要干嘛
-听着 我们想听现场对吧 -没错
那我们就得帮邦赫女士忙
所以
何不一石二鸟
怎么做
搞一台车 是吧
往演唱会方向驶去
在路过的小镇停一下去要糖
邦赫没说补给不能是糖果
这也是回整她的办法
是啊
你爸那边怎办
他自己都说了
学期结束后 一切就不一样了
多好的机会
《炼狱恶魔》的演唱会和捣蛋行动
这将会是让小镇对我们改观的夜晚
最后一次的疯狂
什么疯狂
就是
小山说他明晚想去看《炼狱恶魔》
想问我们要不要一起
最后一次的疯狂
我吗 真的假的 去看温尼本人
我15分钟后下班 等等聊
谢了 小山
怎样
所以
我们要去哪搞一台车
（海伦之谷露天戏院） （现正热映）
你看
好 克里斯
我在想
明天是我们交往一个月的纪念日
要不要做些特别的
不要只是躲起来看电影
妮吉宝贝
我们很快就能做些特别的 我保证
好
所以 今晚还有什么计划吗
不知道耶
你是指 像这样…
天啊 这才像样嘛
大咪咪 妮吉
搞什么啦
-我才准备要上二垒 -的确是
嘿 老兄 可以跟你借车吗
什么
你们又要去除草了吗
你们的工具都还在后车厢占空间
不…不是要工作 我们会付钱
上次的钱都还没给啊
《炼狱恶魔》演唱会改到明天
真假 太棒了
怎么说
意思就是
你们准备油钱
我来筹划派对
（10月31日万圣节） 小山 你不是说转过来这条是捷径吗
是啊 我是这样说的
不然 你自己看地图
他说得对
就继续直走
对了 克里斯
我们得在抵达演唱会的 前一个镇停一下
我们得去要糖 好吗
干嘛不直接去买糖 给邦赫女士就好了
喔不
小山相信万圣节收到的糖果 不仅仅是糖果而已
-而是恶魔触碰过的糖果 -蛤
没错
-万圣节的规则之一 -闭嘴啦
你在鬼扯什么
-你们一定会觉得很蠢 -不会啦 跟我们说
糖果怎么了
好
就是呢 糖果有一个规则
我称它们为“招待”
就是说 当你去敲门时 会说“不给糖就捣蛋”
如果他们给了糖 就等于是选择了“招待”
来换取不被打扰 不被捣蛋
所以 这不单单是糖果而已
像是供品
没错
喔…原来如此
还有其他规则吗
-真的想听 -嘿 不好意思插个话
前面好像有个小镇
（死亡之谷）
那是写着死亡之谷吗
（死亡之谷）
伙伴们
（禁止进入） 看来我们找到狂欢的地点了
这个镇从哪冒出来的
可能是什么旧的出口 所以路才会封闭
地图上没有
这也不奇怪
很多这种老镇 高速公路开发后就被遗忘了
（惠灵瀑布镇-南瓜飨宴）
还满意吗 小山
最后一次的疯狂是吧
这里很适合
你最后一次的疯狂
（我是摇滚博士）
（在此提醒各位）
（别忘了购买） （《炼狱恶魔》的演唱会门票）
（要买要快）
小山 该你了
-真心话还是大冒险 -等等 妮吉
我只是很好奇
蛋洗住屋的恶作剧 又是个怎样的规则
对啊 你还没说完
说啦 今天是万圣节耶
-对啊 告诉我们 -把剩下的规则说一说
-拜托啦 -对啊
那个举动就是所谓“恶作剧”
算是针对那些没有供品的人的 一种报复行为
开趴有没有特别的规则
其实有耶 称为“丰收”
人们感谢主的一种方式 庆祝农作物丰收的庆典
甚至活人生祭
就这样吗
-对 就这样 -不…跟他们说说那个
黄金规则
黄金规则 听起来蛮有趣的
其实就是千万不能 对给供品的人恶作剧
也就是说 他们给了供品
之后又对他们恶作剧
如果你相信邪恶是存在的
你就不会想打破这些规则
因为这是每年唯一一晚 恶魔能找上你的时候
还好我不信
这就像小时候听过的谷仓传说
-对齁 那首诗是怎么说的 -好像是…
夜魔人会抓奶手
南瓜头杰克会拜观音
玉米田稻草人会爆你的蛋
把它变成奶油爆米花
这些都是鬼扯蛋
都是农夫编的故事 让小孩远离他们的土地
不然为什么只有我们在这里
你为何如此沉迷于这个故事 小山
应该说着魔吧
不 认真的
认真说
我爷爷小时候在做矿工时 听到了这个故事
所以每年万圣节他都会跟我说一遍
整个十月天天说 搞得我要开灯睡觉
脑子一直出现南瓜头杰克
把我的脑袋当南瓜雕刻
还有稻草人在挖我的双眼
但是…
夜魔人
驱使我不停歇地持续要糖
所以
根据书中提到的传统
我编出了万圣节保命规则
不知道
-蠢屁孩的妄想 -的确是
不 才不会 很可爱啊
拜托
矿工
稻草人 南瓜头
拜托一下
要雕刻人头根本不可能
我们可以继续玩游戏了吗
小山 真心话还是大冒险
大冒险
我今晚说够真心话了
我要你在谷仓门口
敲三下 然后说“不给糖就捣蛋”
嘿…
听起来蛮好玩的
何不大家一起做
今晚是万圣节嘛
好的 大伙
敲门后说“不给糖就捣蛋”
-说三次 是吧 -只说两次不行吗
老兄 传说都是假的
-世上没有怪物 -没错
把手给我 小山 我们会证明给你看
夜魔人不存在
不给糖就捣蛋
你看 小山
屁都没有
搞什么
嘿
你不是说这锁住了
是啊
嘿 别进去 别进去…
你要干嘛
他想干什么
嘿 大伙
搞不好传说是真的
-干嘛啦 -胆小鬼
操你妈的…
罗素
你还好吗
看看这里
比外面看起来大多了
看看这个除草机
有够恶心的
应该都过期了吧
罗素
你还好吗
我操 老兄
刚刚太精彩了
好噁 这边可能是屠宰场之类的
为何这样说
因为闻起来像腐肉
真的 超噁烂的
我不确定耶 但是…
我们该回镇上了 时间有限
车子的出租时间只剩下一个小时
好啦 我们会准时回去
我帮你准备了扮装 小雪
你呢 罗素 一起去吗
不 你们玩得开心点
我在这待着找找臭味的来源
好吧
你也玩得开心点
靠
噢 噁烂
噁烂到爆
该死 小山 你想吓死我啊
把灯关了 我找到一颗头耶
我认真的 小山 搞什么
噢 靠杯
（玉米田迷宫）
到底是什么惊喜
把眼罩拿掉吧
克里斯 这太棒了
你什么时候准备的
你跟闺蜜在聊天的时候
既然有人这么闲的 把东西都留在原地
何不多加利用
可以看看星空 在这秋夜亲热一下
你太浪漫了
但是…真正带你来这的原因是这个
我的天啊 克里斯
好美 谢谢你
所以 我们做到哪了
我记得是在一垒
-准备往二垒前进 -没错
刚刚打出了一记安打
卷筒卫生纸有带吗
-有 -双倍蛋跟火药
-有 -你们打算干嘛
今晚要夺回属于我们的权力
任何认为我们年纪太大 不该去要糖的人
就会被蛋黄洗脸 以及满树的卫生纸
火药要干嘛呢
给南瓜用的
好 好
哇 惠灵瀑布镇耶
这才是死亡谷的真名
相信我的话
远离南瓜
这是他们的监视器
不不不不…每年都这样
跟你说
明天还活着的话 就会来感谢我了
嗨 孩子们 装扮得真不错
噢 不会吧
问你喔
问吧
你觉得小雪为何要守身如玉
我觉得不是故意的 她就是个信奉主的乖女孩
好像有人在偷看我们
哪里
我觉得是罗素 该死的变态
那个混蛋一定全程看完了
等我一下 宝贝
我去跟踪他 给他点教训
克里斯
是你吗
别闹了
去你的 我要掉头上了
罗素 你想吓死我啊
你戴着什么啊
这样看得到路吗
随便啦 克里斯在找你
而且他超不爽的
这怎么用上去的啊
喔 超赞
我敢肯定的是
没人忘得了山姆和乔希的传说
两个勇于挑战邦赫贱人 并击败她的男生
这是个很棒的传说
孩子们会一直谈论你们的故事
（你难道想要镇上的人称你为）
（沉迷于自我和万圣节）
（那个永远长不大的屁孩 ）
呃…我在想
你可以在这儿等乔希吗
我想回去刚刚那几间屋子 他们的糖果很不错
我想多要一些
我去去就回 回头再找你算帐
所以
感觉如何
他很棒
什么
喔 你是说要糖果吗 我觉得…很棒啊 我…
我跟你说个秘密 你能保密吗
当然没问题
就是说…
其实我暗恋小山一段时间了
不过我…我不是很确定…
不确定什么
我不确定他喜不喜欢我 还是他只是单纯对我好
你觉得呢
我觉得你应该跟着感觉走
嘿 浑蛋
跑得很快嘛
我知道刚刚是你在偷看
噢 你不是罗素
嘿 呃…
我在…
我在找那个耳机的主人
搞屁啊
我靠
妮吉
该死
喔…
操…噢 该死
对不起
糟了
干
所以…
今晚玩得愉快吗
不
喔…
跟我想像得差不多 你呢
我觉得在好不过了
尤其是你也在 这是…
最愉快的万圣节
我很高兴你邀请我一起来
我也是
太好啦 小山
任务结束
天啊 小山
看看你的糖果袋子
你真的回去又要了一遍啊
这个吗
-这没什么吧 -给我看
那是克里斯吗
你有看到身穿恶魔装 还有死神的人吗
该死
克里斯干嘛在大街上跑来跑去
我们走吧
嘿 搞什么 老兄
-他刚刚偷了你的糖果袋子 -对
那还在等什么
可是…
你有看到他们的脸吗
有 他们跟你一样装扮成恶魔
要不要用蛋砸他们
还是算了吧 我们不认识这些人
里面装的不只是糖果而已
我们去学校派对看看
我听到有人提起
那里一定有恶魔碰触过的糖果
好 只去5分钟就闪人
不然会错过演唱会
嘿
等等我
（嘿 就是你）
（别乱转台）
（还有更夸张的疯狂怪物秀在后头）
（请锁定3号台）
（怪物疯狂秀）
（这是真的…）
还有捣蛋鬼
孩子们 差点被你们吓死
你们的装扮很棒 非常真实
想要再来一些苹果吗
你们是来要苹果的对吧
来 给你
（丰年会）
丰年会万岁 太棒了
哈啰 各位
很高兴见到大家前来共襄盛举
一年比一年还热闹
我废话不多说 我知道大家非常想要开始玩
今晚是我们丰年会的30周年纪念日
大家准备好了吗
谢谢 牧师
这首歌大家都很熟悉
我们一起唱
你就是那个砸南瓜的人
没错
我叫乔治海文
直接把南瓜砸烂
是预防恶魔来到镇上最有效的方法
等等…什么
你刚刚说什么
等等
你们看起来是生面孔
那是…那是因为装扮的关系
大家变得不像自己了
你刚刚说关于那些
该死的恶魔
那些童谣把怪物们 捧得高高在上
我接下来说的完全是为你们好
很多人没搞清楚的是
其实是恶魔自己派手下过来
夺取人命并送往地狱
好 等下见
掰
马修
矿工 也就是夜魔人
他是恶魔的得力右手
一开始 他是负责挖掘从地狱
通往我们世界的信道
你们可能太小不记得 30年代所发生的矿场意外
我相信那些矿工不小心找到了信道
难怪 所以他才会穿得像矿工
挖东挖西的
那空心杰克呢
你说南瓜头吗
他是看守者
可以从任何南瓜头
监视大家的行动
他会告知伙伴有生肉靠近
所以他算是…看门狗啰
-所以你才到处砸南瓜 -又或者他单纯只是喝醉了
可以说说关于…
-玉米田稻草人吗 -稻草人吗
他是农作物的保护者
确保农作物健康安全的成长
他能用他那口烂牙
咬碎那些试图伤害玉米田的人
所以…
你到底怎么知道这些的
因为
我小时候
我亲眼看着他们屠杀了我的好友雪莉
你们应该很清楚
（当地儿童死亡） 镇上没有人相信我
（火灾索赔） 他们认为那晚在谷仓
发生机械故障导致她意外身亡
他们为何没杀你
我不知道 他们好像看不见我
你当时有戴着面具吗
拜托 小山 他明显是喝多了
或许吧 孩子
但这是我应得的
过去30年 我用尽一切力量
阻挡他们来镇上作乱
可是没人珍惜 因为没人相信
我有同感
酒来了
-谢谢 小雪 -谢谢
所以…
你看过这些怪物 你也知道谷仓在哪
山姆 我们得闪了 我们连票都还没买
可以麻烦你先不要再提演唱会的事吗
说真的
我受够了
我知道你渴求实证
但是你应该面对现实 你爸说得对
你该长大了 别再搞这些五四三
认真的吗 你也这样
冷静点 免得说错话到时候后悔莫及
没事 小雪
说吧 小山
我看你能说什么
自从你爸死后 你就…
变了一个人似的
是吗
你就是想要我相信
这些万圣节的狗屁传说 是不是
何不打开天窗说亮话
跟小雪说她能跟着一起来
是因为我的关系
因为你根本没打算要问她
什么 真的吗 小山
算是吧
但不是说我不想让你来
我要先掉头上了
小雪 等等
其实这个万圣节的处罚
本来就只有要惩罚我一个人
你原本不用来的
所以你骗了我
让我穿得像个智障一样
是你以为自己也有份
不可置信
多年来一直帮你擦屁股
跟你说
我不玩了
糖果我留着 你别想碰
随便
滚
克里斯 你在这干嘛
罗素跟妮吉
他们都死了
传说是真的 我看到夜魔人了
我亲眼看见他把 罗素的头做成漢堡包给吃了
什么
他们有三个 跟传说一样
他们在跟踪我
大家都死光了
（传奇）
再来一首
挖靠
别乱开玩笑了
我要去把我的糖果袋要回来
嘿 丑八怪
把糖果袋还我
你耳聋吗
我说把袋子给我
快走 快走
你想干嘛 怪胎
我不玩了
我要掉头上
我的天啊…
他们在干嘛
他们在收集供品
你以为万圣节是干嘛的
都是给恶魔的生祭
我知道他们到镇上来 大开杀戒是迟早的事
有办法阻止他们吗
没有
只要还有人活着
直到敲门的那个人挂掉前 他们是不会停止的
我们得在怪物找到小雪前先找到她
还有一个方法
他们到午夜后就会消失
如果我能阻挠他们
或许他们就无法继续为非作歹
快
退后
快
我们得帮他
怎么帮 我们也会没命的
不知道
快想想 你知道所有的规则
天啊 给我点时间…
把面具戴上
看看四周
没装扮的人全部挂掉了
我的妈啊
喔 我的天哪
天啊 还真的奏效了
对不起 孩子们
他们合力实在太强了
如果想要救你们的朋友
你得回到谷仓
这个
我不确定这是什么
不过矿工戴在脖子上 或许是重要的东西
我还找到这个
我不行了 孩子们
谢谢你们让我解脱
最后请帮我一个忙
把那些狗娘养的送回地狱
计划是阻止他们生祭
我们不该先搜一下谷仓 找到小雪跟克里斯吗
不
去谷仓我们就死定了
你也看到乔治独自对抗他们的下场
等等…
他说他们是不同区域的守护者
那又怎样
我们去他们各自负责的区
然后一一召唤他们
要怎么引起他们的注意呢
照着我的规则做
我们敲了那扇门 我们说了“不给糖就捣蛋”
结果咧 他们没有给糖
所以我们要捣蛋
没错
（锄草专家）
（森林伐木大队资产）
看来
这里是南瓜园
我想这里应该就是 南瓜头杰克等待活人接近的地点
我们要怎么引他出来
来 给我一颗蛋
快点 给我一颗蛋
我们来把他惹毛
（惠灵农场）（南瓜）
（要雕刻人头根本不可能）
-你有听到吗 -什么
乔希
搞什么
他不只能透过南瓜监视
还能当作替身
乔希 我们得砸南瓜
这是全部了吗
应该吧
不难嘛
是啊…
天啊
搞什么东西
这什么鬼
-乔希 -山姆
天啊
乔希 快 打气
卡住了
快打气
还真的可行
居然成功了
我的妈呀
成功了
乔希…
把火药点燃
我们来烤南瓜派
再会啦 浑蛋
-我们成功了 -不可置信
现在呢
去玉米田
（玉米田迷宫）
快 我们把这混蛋给烤了
有听到吗
妮吉…
-滚出来 你这个爆米花混帐 -乔希
-出来啊 -乔希
闭嘴
我们不知道这里有什么
冷静点
我要杀了你
他是我的
吃屎吧
这是妮吉的份
山姆
升火吧
把这混帐给烧了
乔希
小山…
不
乔希
山姆 山姆
乔希
不 回来
乔希 跑哪去了
乔希
乔希…
怎么办…
就像我说的
今晚是特别的夜晚
虽然是不久前 却让我印象深刻的那一晚
祂朝我走来
说祂听到了我求救的祈祷
祂说祂会复原土壤
让农作物再次生长
只要我们答应
夺回祂失去的东西
每逢万圣节
好奇的青少年们来到这
试图找寻传说的真相 阻挠我们的计划
就像我说的 今晚很特别
因为今晚午夜
丰收之月最亮的时刻
主将现身
来采收祂的“糖果”
祂一定会喜欢这一个
别害羞 亲爱的
-你会是祂留到最后的“糖果” -不
不
看来有守护者回来了
这是青年剩下的部位吗
仪式开始吧
主啊 我们将此供品奉献给祢
-请笑纳这处女之血 -不
感谢祢为我们做的一切
表达我们感恩的心
搞什么
大家不许动
谁敢动我就砍了他的头 就跟这稻草人一样的下场
孩子 你的人力有点单薄
山姆
你还活着
是时候采收这婊子了
乔希
不许碰她
乔希 我们走吧
我可以搞定 山姆 快上车走吧
-什么 -必须有人留下来
-直到生祭结束 快走 -不
你们两个快走
快点
给你穿
好…
上车
戴着这个
虽然他叫我们先走
可是我们不能丢下他
他们需要你 你是祭典的主角
如果你不离开就无法结束
听好 我要你开车
走得越远越好
找到公共电话
打电话求救 然后继续开
不 我不会丢下你的
你没有其他选择
如果我没回去
帮我把这个交给邦赫女士
我希望大家记得我有弥补自己的过错
快走
开车
为什么要这样
你应该是上帝的仆人
我是上帝的仆人
只是不同于你的上帝
祂背叛了我们 什么都没留下
整个镇都死光了 丰收还有什么意义
你在鬼扯什么
你所谓的保护者
他们在今晚舞会杀的人 比保护的人多太多了
不可能
他们都死光了
或许你有警告他们谷仓很危险
但是他们并不相信传说
所以他们才会如此软弱无助
嘿
别乱来
山姆
你怎么在这 小雪呢
我让她去求救
-我们有更严重的问题要处理 -给我
夜魔人还在趴趴走
亲爱的主 请赋予我保护和指引
请净化所接触的一切事物
不
只有这些吗
剩下的在地下室
午夜将至
你们找不到钥匙的
你说的是这把
蠢蛋 你难道不知道…
-血肉一定得是… -乔希
我干了什么
他跟他们是一伙的
你只是做了你该做的
快要午夜了
我们得快点去地下室 收集剩下的血肉
好
嘿 找到了
把气筒给我
找到了
我才不怕你
（丹尼尔）
什么鬼
山姆
他死了吗
嗯 他…他死了
血肉怎么办
搞定了
我好像找到地狱的信道
我们得闪了
快快 我们得走了
开门
等等…
什么味道
谷仓失火了
不会吧 一定有其他出口
开什么玩笑…
没有任何门窗
我们完蛋了 乔希
逃不出去了
嘿 夜魔人
万圣节快乐 婊子
结束了
我们成功阻止他们了
所以 不会再生祭了
不会了
我们还得逃出去才行
山姆…
我得休息一下
来吧
小雪去求救了 有人会来救我们的
跟你说喔
如果我们能活着出去
我再也不会去要糖了
我也是
我应该会开始去做礼拜
现在几点
11:59
不是结束了吗 我们完全照着你的规则做的
怎么回事
还没结束
血肉是跟恶魔交换丰收的回礼
我们阻止了生祭
打坏规则
所以…
今晚过后我们还能成为传说吗
可以
不过以我们衰小的程度 他们可能只会记得
我们是“地狱园丁”